2 chuyên ngành này thoạt nghe có vẻ rất giống nhau, nhưng trên thực tế thì chúng có rất nhiều điểm khác biệt. Dưới đây là 1 số thông tin cơ bản để giúp mọi người phân biệt dễ dàng hơn
So sánh ngành Nhật Bản học và Ngôn ngữ Nhật Bản
- Giống nhau:
- Tiếng Nhật: Giúp người học nắm được khối kiến thức cơ bản về các bình diện của ngôn ngữ Nhật ( ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa,....)
- Cung cấp các kiến thức về văn hoá giao tiếp của người Nhật trong công sở và trong đời sống thường ngày.
- Khác nhau:
*Ngôn ngữ Nhật
- Kiến thức, nội dung đào tạo:
+Chỉ cung cấp các kiến thức cơ bản về văn hóa giao tiếp của người Nhật
- Cơ hội việc làm:
+Làm công tác Biên phiên dịch tại các công ty, xí nghiệp của Nhật Bản....
*Nhật bản học:
- Kiến thức, nội dung đào tạo:
+Cung cấp các kiến thức chuyên sâu hơn về cách ứng dụng ngôn ngữ Nhật trong thực tế
+Cung cấp các kiến thức tổng quát và chuyên sâu về kinh tế, văn hóa, xã hội, lịch sử, chính trị, địa lý, chính sách đối ngoại của Nhật Bản.
- Giá trị bằng cấp:
Hiện nay chỉ có trường Đại học KHXH&NV- ĐH Quốc Gia Tp.HCM là nơi duy nhất và uy tín nhất của cả nước cấp bằng Cử nhân Nhật Bản học. Lan Bùi(Edubox)
Các đơn vị, hoặc trường ĐH khác chỉ cấp bằng Cử nhân Đông Phương học-chuyên ngành Nhật Bản học
- Cơ hội việc làm:
Chưa có 1 thống kê nhất định, nhưng nếu chỉ xét trên nội dung kiến thức giảng dạy thì cơ hội việc làm của ngành Nhật Bản học có phần nhiều và rộng hơn ngành Ngôn ngữ Nhật.
Vì ngoài khả năng Biên - Phiên dịch thì SV tốt nghiệp ngành Nhật Bản học có thể tham gia bên các lĩnh vực: du lịch, đối ngoại, truyền thông, IT, ngân hàng...; giảng dạy và nghiên cứu về Nhật Bản học, Đông phương học
Lan Bùi
(Edubox)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét